CLA helps you learn Croatian in an easy and quick way. Teaching Croatian for foreigners is what we specialize in! CLA vam pomaže kao biste kvalitetno naučili hrvatski jezik. Hrvatski za strance je naša specijalizacija, i zato vas učimo bolje i brže od svih ostalih!

podijeli:

 Natalie Huyge, Belguim

"One of the most importing things when you move to another country, is integration! Step number one to achieve it, is learning the language! Learning the Croatian language opens also the door to the Croatian culture and the contact with the locals! Step by step I learnt the basics of the Croatian language and the further I got involved with the Croatian language , the more I discovered also its hidden secrets. I have to admit, as a dutch speaker, it’s not always easy to master this slavic language. But with the professional and dedicated help of the teachers at CLA learnt to manage myself here in Zagreb and to make contact with the Croatians. During the course the teachers did also the effort no to teach only the language, but also the Croatians habits."

 

Eleonora Maluta, Italia

"Nel mese di Maggio 2009 ho frequentato un corso semi – individuale, organizzato dalla CLA, a Zagabria. La lingua e la cultura croata mi hanno sempre affascinato molto e vivere questa esperienza è stato fantastico, perché ho potuto sperimentare quella realtà che tanto mi incuriosiva conoscere. Andare a lezione era divertente e motivante, perché l’insegnante Aida ha saputo coinvolgere me e Paola, la mia compagna di corso, dimostrandosi sempre disponibile a rispondere ad ogni nostra domanda o richiesta per sapere sempre qualcosa in più sulla lingua e sui modi di vivere croati. Abbiamo trattato un sacco di argomenti grammaticali, anche complessi, ma la cosa curiosa è che me ne sono accorta solo a lavoro finito, perché impararli è stata una cosa veramente naturale e divertente e poterli mettere in pratica nella quotidianità, al supermercato o al bar, ha aiutato notevolmente il processo di apprendimento. Mi sono resa conto dei molti passi in avanti fatti dall’inizio del corso, soprattutto della sicurezza espressiva che questo mi ha aiutato a raggiungere alla fine. Ha soddisfatto in pieno le mie aspettative e mi ha motivato ulteriormente a proseguire la conoscenza di questa straordinaria lingua e di questa meravigliosa città. Ripeterò sicuramente l’esperienza frequentando il corso successivo, anche perché è stata un’esperienza significativa dal punto di vista formativo ma anche dei rapporti di amicizia, poiché posso dire di avere trovato due ragazze fenomenali!

 

Carine Charlette, Australia

I really enjoyed my Croatian course. It was a lot of fun and very interesting. Croatian is a very difficult language but the teachers at CLA have been great, helpful and patient. I learnt basic/beginners Croatian grammar and we also worked on my Croatian conversation skills. Overall I am really satisfied with CLA. The team at CLA is very professional and the course certainly met my expectations.
Hvala CLA!

 

Johanna Zegarra, Perú 

El curso me gusto mucho, Aida es una maestra estupenda sabe como enseñarnos sin hacer las cosas muy difíciles, y muy pacientemente. Fue muy agradable aprender croata, uno porque el idioma es agradable, dos porque lo necesito y tres  porque Aida y mis compañeros hacían del ambiente agradable para estar. Croata es un idioma demasiado complicado, pero si tienes una persona que sabe come enseñarte, hace todo más fácil y agradable para aprender. Creo que si he recibido lo que esperaba y sin pensarlo 2 veces los volvería a elegir.

 

Claudia Bubenheim, Deutschland

Ich hatte schon Vorkenntnisse in der kroatischen Sprache, die ich mir überwiegend durch Selbststudium angeeignet habe. Jedoch habe ich noch einige Schwierigkeiten in Grammatik und Kommunikation. Nach einem kurzen Test zur Überprüfung meines Wissensstandes wurde ich eine Gruppe (insgesamt 5 Schüler) eingeteilt. Obwohl  ich nicht von Beginn an Teil der Gruppe war ist unsere Lehrerin Aida immer auch speziell auf meine Schwierigkeiten eingegangen. So hatte ich keine Probleme dem Unterricht zu folgen.Es hat viel Spaß gemacht in der internationalen Gruppe zu lernen. Jeder hat von den Fragen der Anderen profitiert. Gleichzeitig haben wir alle etwas über Bräuche und Sitten in den Herkunftsländern der Anderen erfahren. Der Kurs war genau das Richtige für mich.

 

 

Deutsch

Die Webseite der Croatian Language Academy ist ursprünglich in Englisch verfasst. Die Übersetzung der Webseite Croatian Language Academy erfolgte automatisch durch Google™ Translate, einen Drittanbieter, der unter keiner Kontrolle von Croatian Language Academy steht. Diese Leistung stellt eine automatisierte Computer-Übersetzung und als solche keine perfekte Übersetzung dar, so dass Fehler anfallen können, die normalerweise eine menschliche Person nicht gemacht hätte. Die Übersetzung sollte ausschließlich als grobe Orientierung (durch den Inhalt) benutzt werden. Croatian Language Academy übernimmt in keiner Weise die Haftung für die Richtigkeit dieser Übersetzungen oder irgendwelche negative Folgen, die daraus resultieren können.

Francaise

Le Site de Croatian Language Academy est rédigé en anglais. Les traductions des pages du site Croatian Language Academy sont réalisées par Google ™ Translate, un service de tiers que le site de Croatian Language Academy ne peut pas contrôler. Ce service est une traduction informatique automatisée et en tant que telle ne sera pas une traduction parfaite et il sera possible des erreurs qu'un locuteur humain ne ferait pas y apparaissent. La traduction doit être utilisée seulement comme une indication approximative du contenu. Croatian Language Academy n'accepte en aucun cas la responsabilité pour la traduction ou toutes les conséquences négatives qui peuvent en résulter.

Italiano

Il sito internet dell'Accademia della Lingua Croata (Croatian Language Academy) è originariamente scritto in inglese. Le traduzioni delle pagine del sito dell'Accademia della Lingua Croata vengono eseguite da Google Translate, un servizio di terzi su cui l'Accademia della Lingua Croata non ha alcun controllo. Questo servizio è una traduzione automatica del computer e per questo non offre una traduzione perfetta ed è soggetta agli errori che un umano altrimenti non farebbe. La traduzione dovrebbe essere usata come una guida approssimativa. L'Accademia della Lingua Croata in nessun modo si assume la responsabilità sull'accuratezza di queste traduzioni o su eventuali perdite come risultato di ciò.

Espanol

El sitio web de Croatian Language Academy originalmente está escrito en inglés. Las traducciones de las páginas en el sitio web de Croatian Language Academy las hace Google™ Translate, el servicio de terceros sobre que Croatian Language Academy no tiene control. Este servicio es de traducción automática computarizada, y de tal manera, la traducción no será perfecta y será propensa a los errores que el hablante nativo no haría. La traducción debería usarse solamente como un guía general. Croatian Language Academy en ningún caso acepta la responsabilidad de la precisión de estas traducciones o de cualquier error incurrido en las mismas.

Hrvatski

Stranica Croatian Language Academy-a je originalno napisana na engleskom jeziku. Prijevod stranica Croatian Language Academy-a je automatski izveden putem Google™ Translate-a, treće strane koju Croatian Language Academy ne može kontrolirati. Ta usluga je automatizirani kompjuterski prijevod i kao takav ne predstavlja perfektan prijevod, te je moguće da postoje greške koje ljudska osoba ne bi inače napravila. Prijevod treba koristiti isključivo kao grubi vodič kroz sadržaj. Croatian Language Academy ni na koji način ne preuzima odgovornost za prijevod ili bilo kakve negativne posljedice koje mogu rezultirati zbog njega.

×