CLA helps you learn Croatian in an easy and quick way. Teaching Croatian for foreigners is what we specialize in! CLA vam pomaže kao biste kvalitetno naučili hrvatski jezik. Hrvatski za strance je naša specijalizacija, i zato vas učimo bolje i brže od svih ostalih!

podijeli:

1. Enrolment and confirmation procedure
SPUTNIK CLA Enrolment forms can be obtained from our website http://croatian.sputnik-jezici.hr Enrolment forms should be sent directly to the school. Upon receipt of your enrolment form, you will be sent a written confirmation of your course reservation with an invoice for the total amount of the course. Your place is guaranteed once we have received your deposit.
 

2. Validity
All information and prices are valid until 31 December 2009. SPUTNIK CLA reserves the right to change details of the deposit and prices, service including courses or dates when circumstances are beyond SPUTNIK CLA's control.
 

3. Course Registration Deposit
Deposit applies to all enrolments to SPUTNIK CLA except extensions of courses. SPUTNIK CLA course deposit is 100 Euros. Deposit is non-refundable. Upon complete payment deposit will be deducted from total course price.
 

4. Minimum Age
The minimum age for acceptance at SPUTNIK CLA is 18. SPUTNIK CLA cannot accept any enrolments without the student's signature.
 

5. Cancellation of Courses
Deposit is non-refundable.
Conditions in the event of cancellation are as follows:
Cancellations prior to your course commencement
If we receive your cancellation 7 or more days before course commencement, deposit will be refunded. If we receive your cancellation less than 7 days before the course begins, we will charge you two weeks' tuition.
Cancellations after your course commencement
In general once your course started, you will not receive a refund. The only exceptions made are in the event of illness. You will be required to produce a medical certificate.

6. Liability and Insurance
All students are strongly advised to take out personal, medical and property insurance before travelling abroad. SPUTNIK CLA and its employees will not be liable for any loss, damages, illness or injuries to people or property, it is the student's responsibility to take insurance against all such risks.
 

7. Delay in Payments
Any delay in any part of the due payments may result in the student losing their guaranteed place in the course. SPUTNIK CLA will not be held responsible in these cases, and deposit will remain payable in full.
 

8. Passports and Visas
Many countries have passport and visa regulations: please contact your nearest embassy for such regulations. If deposit is paid and student cannot obtain a visa, deposit will not be refund.
SPUTNIK CLA in no way participates in obtaining visas.
 

9. Expulsion from Courses
SPUTNIK CLA reserves the right to expel any student whose conduct is unsatisfactory at the discretion of the CLA director. Directors' decision is final. In such case no refund will be given.
 

10. Resolution and Disputes
Sputnik CLA will test previous knowledge of student and based on the results, place student on the appropriate level. SPUTNIK CLA reserves the right to final decision of the student’s entry level. Any other complaints by student should be made directly to the SPUTNIK CLA director. His decision is final in resolving dispute.
 

11. Promotional Activity
Student agrees that the student's photo, quotes and details of achievements may be used for SPUTNIK's promotional purposes without written consent or notification. Objections to this should be made in writing to SPUTNIK CLA before the start of the course.
 


12.Payment of deposit
Deposit must be paid in full 7 days before the course starts. Deposit is 100 Euros. Once we receive your deposit your seat for desired group is reserved. In case of course cancellation your deposit will be refund in total.
Payment information
You can send payment by:
A. Credit Card
We accept Visa, Amex, Diners and MasterCard
B. International Bank Transfer
Please arrange your bank transfer and fax a copy of the transfer documents at least 1 week before the commencement of your course, plus 10 % supplement for bank charges.

SPUTNIK bank details:
Erste & Steiermärkische Bank
Jadranski trg 3a, 51000 Rijeka, CROATIA
Account number: 2402006-1100567044
SWIFT: ESBCHR22
IBAN HR7324020061100567044

 

 

Deutsch

Die Webseite der Croatian Language Academy ist ursprünglich in Englisch verfasst. Die Übersetzung der Webseite Croatian Language Academy erfolgte automatisch durch Google™ Translate, einen Drittanbieter, der unter keiner Kontrolle von Croatian Language Academy steht. Diese Leistung stellt eine automatisierte Computer-Übersetzung und als solche keine perfekte Übersetzung dar, so dass Fehler anfallen können, die normalerweise eine menschliche Person nicht gemacht hätte. Die Übersetzung sollte ausschließlich als grobe Orientierung (durch den Inhalt) benutzt werden. Croatian Language Academy übernimmt in keiner Weise die Haftung für die Richtigkeit dieser Übersetzungen oder irgendwelche negative Folgen, die daraus resultieren können.

Francaise

Le Site de Croatian Language Academy est rédigé en anglais. Les traductions des pages du site Croatian Language Academy sont réalisées par Google ™ Translate, un service de tiers que le site de Croatian Language Academy ne peut pas contrôler. Ce service est une traduction informatique automatisée et en tant que telle ne sera pas une traduction parfaite et il sera possible des erreurs qu'un locuteur humain ne ferait pas y apparaissent. La traduction doit être utilisée seulement comme une indication approximative du contenu. Croatian Language Academy n'accepte en aucun cas la responsabilité pour la traduction ou toutes les conséquences négatives qui peuvent en résulter.

Italiano

Il sito internet dell'Accademia della Lingua Croata (Croatian Language Academy) è originariamente scritto in inglese. Le traduzioni delle pagine del sito dell'Accademia della Lingua Croata vengono eseguite da Google Translate, un servizio di terzi su cui l'Accademia della Lingua Croata non ha alcun controllo. Questo servizio è una traduzione automatica del computer e per questo non offre una traduzione perfetta ed è soggetta agli errori che un umano altrimenti non farebbe. La traduzione dovrebbe essere usata come una guida approssimativa. L'Accademia della Lingua Croata in nessun modo si assume la responsabilità sull'accuratezza di queste traduzioni o su eventuali perdite come risultato di ciò.

Espanol

El sitio web de Croatian Language Academy originalmente está escrito en inglés. Las traducciones de las páginas en el sitio web de Croatian Language Academy las hace Google™ Translate, el servicio de terceros sobre que Croatian Language Academy no tiene control. Este servicio es de traducción automática computarizada, y de tal manera, la traducción no será perfecta y será propensa a los errores que el hablante nativo no haría. La traducción debería usarse solamente como un guía general. Croatian Language Academy en ningún caso acepta la responsabilidad de la precisión de estas traducciones o de cualquier error incurrido en las mismas.

Hrvatski

Stranica Croatian Language Academy-a je originalno napisana na engleskom jeziku. Prijevod stranica Croatian Language Academy-a je automatski izveden putem Google™ Translate-a, treće strane koju Croatian Language Academy ne može kontrolirati. Ta usluga je automatizirani kompjuterski prijevod i kao takav ne predstavlja perfektan prijevod, te je moguće da postoje greške koje ljudska osoba ne bi inače napravila. Prijevod treba koristiti isključivo kao grubi vodič kroz sadržaj. Croatian Language Academy ni na koji način ne preuzima odgovornost za prijevod ili bilo kakve negativne posljedice koje mogu rezultirati zbog njega.

×